序言

天空，一切光明的起源与智慧的开端，对天体与天象的观测研究也贯穿所有文明的建立与变迁。被它占据的视线时常使数十亿个星轮年的浩瀚与晦涩刻印在学者心中，因此「天文」，这一被认为是亚夜花园最古老知识的学科，将是有灵之物理解自身以及身处之地的永恒方式。

天环与五角天

在亚夜纪以前，亚夜花园上缺少能够长时间稳定计时的手段：亚夜人曾以族人经历的睡梦次数来衡量旅行时间的长短，而孤叶人则以孤树叶子的生长周期来规划生产活动。随着亚夜纪的来临，天环与五角天出现在天空中，亚夜花园的众多文明终于有了统一且便利的计时方式。

「天环」是以天幕正中央为中心存在的环形半透明天体，从未被观察到包括旋转在内的一切运动。在环形天体的内部覆盖着似于文字的藤蔓状图案，这些图案会在特定角度呈现出连接内外圈的标记，被称为天环的「刻度」。天环一共有六个刻度，它们在内部划分出六个扇形区域，每一个扇形内又有三个等角划分的「子刻度」。

「五角天」是位于天环中央的正五边形纯白天体，总是以恒定的速度顺时针旋转。在天花与五角天最初出现的时候，五角天有一个角正好指在天环的一个刻度上，这个刻度被称为天环的「第一刻度」，以第一刻度为起点顺时针递增分别得到天环的「第二刻度」到「第六刻度」，而五角天最初指向天环第一刻度的那个角就被命名为「示度角」。

五角天的示度角每从一个刻度旋转到另一个刻度时，天空中的主要天象（被称为主导天体）、索恩世界的气象活动与天幕的明暗规律就会发生显著改变，因此将天环的每个刻度在现实中对应的时间区间称为「季节」，亚夜花园一共有六个季节。关于天象和季节间的联系将在单独篇章中介绍。

五角天的示度角每旋转完一圈，季节变化也就过去了一个完整的周期，因此将五角天划过天环一周的时间称为一个「五角年」。亚夜纪以后使用的通用历法「亚夜历」就是基于五角年的历法。关于五角年和其他天象间的联系将在单独篇章中介绍。

天空的划分

星域：以天环的六个刻度为起始向地平线延伸，天空被划分为六个区域，被称为「星域」。

星带：天幕中央由天环包围起来的圆形区域被称为「中央星带」，由环绕天环的亚夜星群与天环包围形成的环形区域被称为「亚夜星带」，由分布在地平线四周的西亚星群与亚夜星群包围形成的环形区域被称为「西亚星带」。

任何天体或者天文事件都可以用星域和星带来共同限定位置。

星体

在天空的遥远位置上发光的紧凑物体都被称为星体。

诞生于天海之上的星体被称为「艾茵星」或「本星」，诞生于天海之下的星体被称为「索恩星」或「次星」。

艾茵星是艾茵世界最古老的存在之物，它们的出现甚至可以追溯到亚夜降临以前。在亚夜花园的任何位置上观测，艾茵星都以等同的速度绕天幕运转，其运转轴线恰好位于地平线上。艾茵星一次完整的运转周期被称为一个「本星年」。其运转轴线每年也都在以五角天和天环为轴心偏转，从天环的第一刻度为起点偏转一周所需的时间被称为一个「本星纪」，一个本星纪等于 46656 个本星年。基于本星年的历法被称为「星轮历」，初生纪流传下来的古老文献都是以西亚古树扎根于西亚之境为起点计算的星轮历，被称为「亚夜·星轮历」。值得注意的是，本星年相对而言是一种不稳定的记年方式：在亚夜花园的土地上观测时，两个相邻的本星年间的时间差有时甚至可以达到数十个五角年，这种时间差也被观察者自身对时间流逝的体验所印证。

在两大星体类别中，艾茵星亮度较高，体积却无法用现有的观星设备测量到，只呈现为明亮的光点，颜色通常为白、黄、红、蓝或深紫色。它们的寿命极长，基本不发生亮度和相对位置的改变，因此任何艾茵星的诞生（星雾）、消亡（星耀）或位移（星移）都被视作极其罕见且重要的天文事件。尽管亮度较高，所有的艾茵星在白天都无法被观测到，甚至有部分学者认为白昼本身就是位于天海下方的天幕吸收艾茵星发出的光并将之平均释放所形成的。

相比之下，索恩星则具有更低的亮度与可显著观测到的体积：从细微的圆点到直径堪比五角天的巨型圆盘不等。索恩星根据分布位置的不同表现出明显的形态分化：位于亚夜星带的索恩星呈现为半透明的虚像，光线可以从它们彼此之间穿过形成叠影，而位于西亚星带的索恩星则具有无法被光线穿透的实像。所有已被观测到的索恩星都是纯白或灰白色的，表面有类似于山脉峡谷的纹理，但尚未找到接近它们的方法。索恩星相比于艾茵星而言寿命极短，在 50 到 100 个天环年不等，几乎每天都能观察到它们的诞生与消亡事件。

星群

当一些特征类似的星体以较高密度出现在天空的同一片区域时，我们将它们组成的结构称为「星群」。在亚夜世界中，星群的出现往往预示着与世界本源相关联的重要事件即将或已经发生，因此研究它们是天文学的重要内容。

在索恩内观测时，天空中最明显的两个星群是以淡蓝色艾茵星为主的「亚夜星群」和以金色艾茵星为主的「西亚星群」。它们都呈现为以五角天和天环为中心的环带，前者位于天幕中心距离地平线三分之一半径处，后者则恰好与地平线相接。

星云

除了星体以外，天空中还存在着结构疏松、边缘模糊且横跨面积较广的雾状发光物体，它们都被统称为「星云」。

所有的星云都是存在于天海之上的，它们是孕育艾茵星的温室，并且当一颗艾茵星死亡时，它原来所在的位置上也会出现新的星云。