【造语讨论】图书馆造语接龙#8

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 11:46:42
cib ajara hukulaa shnum waal bagim kamajarra if ajar divahha wid, tshi fulushaa jif zhutulaa wid, tshi lumujau, minak rucunaa zhatluj ibba if.
年轻人遥远的去-3,3-aa 梦和云无边的在...里边山-属格向，然后飞-3,3-a 里面离...近的向，然后看-3,3-au，自己改变-3,3-aa 离...近的地方核心-属格在
遥远的年轻人正在梦和无边的云里向着山边去，飞向离里面近的地方，看了，在离心近的地方改变了(自己)。

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 11:50:02
Da, ƛaƛełłə łəkepuzdazd vihətadə zixsiłun numṗəməł ronamł, ŋe fiaŋatasəs amatətł, ŋe leigətabəmb θaxatadedət kacatun.
所以，遥远的少女走进无云的山边，走进里面，看见内心里的改变（单押×3）。
da 连接词，表示句子间的协同关系
ƛaƛełłə 遥远的
łəkepuzdazd 阴性标记-青年人
vihətadə [vih]移动、步行-不定时态-3rd sg.-进行态-没有关心
zixsiłun 梦-位格
numṗəməł 零-极端-云
noramł 山-边上-向格
ŋe 连接词，表示句子成分间的递进关系
fiaŋatasəs [fiaŋ]飞-不定时态-3rd sg.-流变态-没有关心-转移式
amatətł 里面-3rd. sg近领属-向格
ŋe 同上
leigətabəmb [leig]看-不定时态-3rd sg.-完成-没有关心-结果
θaxatadedət [θax]改变-不定时态-3rd sg.-进行态-动名词-3rd. sg近
kacatun 心-3rd. sg近领属-位格

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 11:52:02
latia，susia wie nau wuia lia mausai Nei haluka sotuo iubi，tia fuiu esl Na queli qiesu mie saika lia susia sua Nei i kokolo。
所以，少女指向像梦境的无云山边，她心灵飞向能看到里面的一直在改变的梦境

> latia 所以
> susia 梦境，想音、名词
> wie 走向
> nau 没有
> wuia 云
> lia 助词，的
> mausai 山边
> Nei 宾从修饰词
> haluka 遥远，想音
> sotuo 少女，女人
> iubi 指向，v.
> tia 陈述一段事情，想音
> fuiu 飞向
> esl 代指下一句中心语
> Na 句级并列修饰词
> queli 进行一件事情，想音
> qiesu 改变，v.
> mie 看见
> saika 里面
> sua 现在时
> i 反身代词，代指前句主语
> kokolo 心里

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 11:52:55
**Hus, gidh·ogin a bhadh aomò sòmubamò nyno iy giza pharichan. Gobànhy tab iòghyphoi oidhmò seuphy a phari chamui·soi a ghogo.**
> 所以，那个女人在梦里走向那座边缘的山，那山四周没有云。属于她自己的精神世界一边翱翔一边改变梦中的景象。

- hus gith=o-gin a bath ao sò-mu-pa-mò nyn-o iy gi=za phar-i=chan go-pàn-hy tap i-òch-hy-phoi oith-mò s-eup-hy a phar-i chamu-i=soi a go=go
> hus 所以
> gith 朝向  (g)o- 三单  gin 走
> a 定指  bath 山
> ao 边缘
> s(ò)- 定语化  mu 无  pa 云  -mò 自然性
> nyn 人  -o/i sg.
> iy 女
> gi 远指；三身  -za 施格  go 三单；反身；鸟
> phar 梦  -chan 位格
> pàn 飞  -hy 存续体；方所性
> tap 表并列
> i- 三不定  òch 变化  -phoi 现在时
> oith 看见  eup 内  chamu 空间  soi 心灵，精神

【魔物娘控】图书馆★kyiexitah 2021/8/23 11:53:16
所以在邊緣山峰，在那個女人睡夢中產生。並且不要攜帶雲，從她自己的世界一邊飛翔一邊改變著夢境。

Hestio, nerci a’rapena via onevira jə eta umanio. Gai umalia etagraso. Semia je eftotisela ni petres ni oneviralia galaries.

Hestio: 所以
Nercia: 边缘
-i: 形容词结尾
A’rapena: 山
Via: 目的动格
One-: 表示看到，视力
-vira: 与梦相关
Jə: 属于，A jə B：B的A
Eta: 那个
Umanio: 女人
Gai: 并且
Umo: 云
-alia: 物性，受動格，表被作用物體
Etagra: 带走，携带
-s: 动次结尾
-o: 否定结尾
Semia: 世界（指思想上的）
Efto: 她，efti，他
-tis: 自身指代
Ni…ni: 一边…一边
Petre: 飞翔
Galarie: 改变

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 11:53:20
我以为是无边的云

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 11:54:02
原来是睡梦中产生（

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 11:54:16
Naldac数字零栓在前面表示没有

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 11:54:53
那我就认为是无边际

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 11:55:05
零-极限-云的意思是一点云都没有

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 11:55:08
（槽

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 11:55:33
这几个名词前缀非常玄学

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 11:55:39
扶她第三句的主语我还以为事世界，然后整得不太会

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 11:55:41
もありない是吧

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 11:55:42
无云……普通的形容

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 11:56:08
没有łə阴性标记-kepuzdazd年轻人=łəkepuzdazd少女这么直白了

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 11:57:19
不过想音不参与翻译的话，（所以，少女指向的无云的山边是她心灵飞向的能看到里面的一直在改变的梦境

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 11:57:23
我想表达的）

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:02:57
而且Syri这个协同关系…我就没翻译

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 14:03:23
在山的边缘，生产过的女人（Manillwe）已经睡着了，不要携带云离开飞行中的原始的世界，并且不要改变梦想

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:03:58
因为Naldac连接句子只有三个连词

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:04:15
其他都不可以连接句子

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:04:24
协同转折递进？

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:04:41
你这比阿拉百还省

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 12:05:20
（还好第一个单词都是所以……

【野鸡侠】图书馆★折列（高三长期失踪） 2021/8/23 12:19:24

【野鸡侠】图书馆★折列（高三长期失踪） 2021/8/23 12:19:25

【野鸡侠】图书馆★折列（高三长期失踪） 2021/8/23 12:19:25

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:22:06

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:22:11
（大不是）

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:24:10
这三个似乎不够用

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:25:24
为什么不够用（）

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 12:26:02
（我想知道睡觉这词怎么传不下来……

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:27:02
为什么假设是协同？

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:27:14
这个协同的情况看起来会很多

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 12:28:44
只有仨能怎么办嘛（逃

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:29:27
其实协同类似垃圾桶，不是主宾表定子句的绝大多数都是协同

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:29:33
你看

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:29:38
这就很气

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:29:57
se也就是什么转折，让步

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:29:59
（虽然我这也有，而且可能还更大）

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 12:30:04
我觉得像补语句（

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:30:04
说的就是ja

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:30:43
还有有时候虽然是相同结构，但是把一部分换成否定也是se

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:30:47
但ja只是连接修饰成分

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 12:31:02
小熊一开始也想限定在较少的数量但还是母语上来了（

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:31:15
越看图书馆越觉得色 (da)
越看图书馆越觉得不正经 (se)

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:31:22
我是自然放飞

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:31:37
但所有的不是基本的都算分析化

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 12:32:05
像这种句子成分关系词我没多用（也不敢多用

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 12:32:58
（Nei我直接写宾从标记了……其他乱七八糟的语法就没敢多讲

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:33:03
wa sharca (a)yu

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:33:10
就这三个基本的

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:33:25
其他的都能用这三个代替扩充

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:33:32
其实我觉得很多时候放语境是能分开的

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:33:36
但受不了长句子

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:34:56
用最短的词句表达最多的意思（高度屈折阿拉百）

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:35:51
得了灰指甲，一个传染俩就不可能是
"得了灰指甲，因为一个传染俩"（？
"得了灰指甲，为了一个传染俩"（？？
"得了灰指甲的时候，一个传染俩"（？？？
"尽管得了灰指甲，还是一个传染俩"（？？？？

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 12:36:16
为什么不是得了灰指甲的时候一个传染俩

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:36:23
“得了灰指甲，因为一个传染俩”这个我觉得就可能

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:36:27
我是受害者

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:36:43
虽然我也能让别人受害

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 12:36:58
为了得灰指甲，所以一个传染俩（）

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:37:17
草

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:38:07
图书馆为了得灰指甲，所以一个传染俩（）
病句

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:38:15
病句

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 12:38:29
即使得了灰指甲，也要一个传染俩

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 12:38:35
身残志坚

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:38:47
一边得了灰指甲，一边一个传染来

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:38:50
我能用只三个是因为还有态词

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:38:56
屑

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:38:58
态词还是很重要的

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:39:25
图书馆᛭Syrizein 一边得了灰指甲，一边一个传染来
我得病，你们也别想好

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:39:26
Naldac动词也有人称啊

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:39:40
只要得了灰指甲，立即一个传染俩

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 12:39:41
图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安我得病，你们也别想好
瘟疫公司

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:39:43
二叉树

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 12:39:59
图书馆᛭Syrizein 只要得了灰指甲，立即一个传染俩
传染性点满

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:40:03
人称是所有动词和态词都带的

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:40:09
和人称无关

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 12:40:19
不就得了灰指甲吗，看我用一个传染俩（大雾

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:40:25
态词一般来说相当于情态动词

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:40:43
但有很多情况还可以带有副词的作用

【Syri】图书馆᛭Syrizein 2021/8/23 12:40:45
也能主宾都带

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:41:22
所以这东西也很玄学

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:44:38
dzafiduu, gwahaishuyu.
不是出于我自身，而是因为你强迫，我才被你上了。

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:47:06
dzafiduu, ghwahwaishuyu.
不是出于我自身，而是因为你强迫，我才被你上了，但没上成（比如可能被捉奸了）

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:48:00
就硬折

【静安】图书馆𖢒ﾄｳジﾝ𖠸静安 2021/8/23 12:49:01
我做语法还是尽量按照自然产生（使其看起来不像是认为规范的）

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 12:49:47
小熊是自己先用着，用着用着看看哪种情况常见就规定一下

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 13:00:22
图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长小熊是自己先用着，用着用着看看哪种情况常见就规定一下
十丨

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 13:55:08
所以折列为什么出生不用被动

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 13:55:15
生产

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 13:55:34
不要和不也区分不出来（慌

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 14:02:27
（果然湖她->小熊这一环把睡觉变无了

【魔物娘控】图书馆★kyiexitah 2021/8/23 14:03:05
咦

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 14:03:46
所以这个生产不加语态（还是我没看见？）真的分不出来

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 14:05:59
草，女人到底是怎么出来的

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 14:06:18
我以为生产是主动态

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 14:06:26
然后，那就是女人喽

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 14:07:10
湖！

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 14:07:31
这是个专有名词啊喂

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 14:07:32
初生的Manilwa->生产过的Manilwa->那個女人产生了->那个女人->少女->遥远的少女->遥远的年轻人(……湖)

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 14:08:19
我当时对着这个地方也是想了半天

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 14:08:42
语法这些东西不用书上那一套几乎都容易野鸡

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 14:09:00
草，女人到底是怎么出来的

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 14:09:08
qs

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 14:09:23
这次埋了几个雷（

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 14:09:30
4个专有名词（

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 14:09:41
原来有专有名词的啊……

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 14:09:52
呼延那儿有一个人名（

【魔物娘控】图书馆★kyiexitah 2021/8/23 14:10:03
草

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 14:10:05
看看轮到哪会散失殆尽（x

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 14:11:03
我这里有两个www

【塞宫主】图书馆★塞伦 2021/8/23 14:11:20
Manillwe我是偷懒没写（慌

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 14:11:46
我这也是俩专有词

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 14:14:07
在“属于她自己的精神世界”这里我应该用想音，反而却把haluka想音用在了“少女”那里……（）

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 19:09:45
于是新生的Maniluě在群山的边缘睡去
然后他开始飞离本初的世界
并不随着云而改变最初的梦想

Ita wěhin wonziu děmith liu-nazusu Maniluě
i undzu puiu uath
no hun lui suliu puiu utath

ita: so
wěhin: margin
wonziu: of mountains(pl)
děmith: sleep(3sg)
liu-nazusu: new-borne
Maniluě /manilwə/: proper name
i: and
undzu: from world
puiu: primitive
uath: fly(3sg)
no: no, not
hun: with
lui: cloud
soliu: dream
utath: change

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 19:12:31
刚出生的人→生孩子的人→女人

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 19:13:58
那个人名，呼延给我的版本是مآنيلاُة/Манилоы

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 19:14:58
然后我音译成Maniluě

【呼延丘】图书馆★呼延 2021/8/23 21:41:59
شگوان مآنيلاُةن روهذداژوشچ يهغجهحآ باِگاُغث ضآپث، شضن مآضاتغ پضوةذڭن عآلموط اُصالي ثشروعث، وهن جآریآمن اُصالي ناڮوةمي ثتغيرث.
مآنيلاُة 人名mānīlwə̄
يهغج 边缘
باِگاُغ 山
عآلم 世界
جآریآم 梦
ڮوة 云
ضآپ 睡
پضوةذ 飞
شروع 开始
تغير 变
روهذداژوشچ 新生的
اُصالي 原始的，本初的
غ 作格标记
ن 通格标记
وط 离格标记
مي 伴随格标记
ه 位格标记
ڭ 动名词标记
ث 复数标记；第三人称标记
حآ 第三人称复数领属标记
نا 否定标记
شگوان 于是
شضن 然后，那么
وهن 和，及
مآضات 他/她/它

【呼延丘】图书馆★呼延 2021/8/23 21:42:20
于是初生的马尼罗在山的尽头睡觉，他开始从原初的世界向外飞翔，改变了没有云端的原始的梦。

【呼延丘】图书馆★呼延 2021/8/23 21:44:00
næ-xxx-mi解作without（）

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 21:45:37
亚提斯语 Elandis
ol Mǎnilo llame qeq û an laně âs, ǐ nua fli’e ve y hnâjen papfev, ǐ nyma fûna pev e-iza olâvim.

Gloss:
ol 于是
Manilo 马尼罗，人名
llame 初次的，初生的
qeq 睡觉
an在
la 山
as 终点，尽头
nua 开始
fle’e飞翔（这里eài是形成动词不定式）
ve 外面，向外面
y 从
hnajen 世界
pev 原始的，原初的（pa-最高级，但会引发硬音变，其中词首清辅音塞擦化）
nyma 改变
funa 梦
za 拥有，存在（i- 是否定前缀，会引发软音变，浊音z在这里不会变化）
olavim云端储存

亚提斯语通过音调表示语义角色
调值标记
形如 ǐ 的，主格
形如 î 的，宾格
属格将主格符号后移一个音节即可（这个调值标记打在重音音节的元音上，亚提斯语重音多在第一个音节，如果第一个音节是独自的元音则重音在第二个音节。但如果本身就在最后一个音节则增生e(元音结尾ne)然后打在增生元音上）
注意，主语如果由偏正短语充当，会同时出现主格和属格，这时候主格标记被还原，形如ī

亚提斯语通过语序表达动词的时和态
SVO表示现在时主动态
VSO表示过去时主动态
SOV表示将来时主动态
OVS表示现在时被动态
VOS表示过去时被动态
OSV表示将来时被动态
如果出现省略句，S的位置通过i形式主语占位，O的位置通过u形式宾语占位

亚提斯语的从句都由形式成分引导（调值标记在形式成分上）
主语从句由形式主语i引导
宾语从句由形式宾语u引导
定语从句由形式定语e引导
等等

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 21:50:47
于是初生的马尼罗在山的尽头开始睡觉，开始从最原始的世界向外飞翔，改变了未拥有云端储存的原始的梦。

【呼延丘】图书馆★呼延 2021/8/23 21:52:09
云端存储还真就是云端存储……吗

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 21:53:11
诶，西裤酱，拥有不是有个否定吗

【野鸡侠】图书馆★折列（高三长期失踪） 2021/8/23 21:53:12
简单地说动词修饰的是宾格名词就是被动
修饰的是主格名词就是主动

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 21:53:12
图书馆★冰狼于是初生的马尼罗在山的尽头开始睡觉，开始从最原始的世界向外飞翔，改变了未拥有云端储存的原始的梦。
@图书馆★冰狼冰狼你iate cipesus Telencesyinila语态反掉了www

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 21:53:21
啊打错了

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 21:53:25
是未被拥有

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 21:53:33
我一直在纠结这里的语态wwwww

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 21:53:38
还是弄错了

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 21:53:44
Cas i sdenia su ilin Manhilono umen sa, sinnu beshoshe lo iolia la taphe manin, umte bes iate cipesus Telencesyinila ciumbin.

于是新生的马尼罗沉睡在山的尽头，从最原始的世界向外面飞去，使那未被云端储存拥有的原始的梦境改变。

cas n. 山
i prep. 的
sdenia n. 尽头
su prep. 在
ilin adj. 初生的，新生的，新鲜的
Manhilo-no n. 【专有名词】马尼罗-直接施事
um-en v. 睡觉-焦点他述神性
sa conj. 于是
sinnu n. 世界
bes-hoshe v. inf. 原始-多拥有（流云语表示最高级或比较级的用法，若无对比的参照物则默认为最高级）
lo prep. 从
iolia n. 外面
la prep. 向着
taphe v. inf. 飞行
man-in v. 开始-焦点他述自然性
um-te n. 梦-直接受事
bas adj. 原始的
ia-te n. 修饰性子句引导词-直接受事
ci-pes-us v. 否定-拥有-焦点他述物性
Telencesyinila n. 【专有名词】云端储存
cium-b-in v. 改变-使役-焦点他述自然性

【野鸡侠】图书馆★折列（高三长期失踪） 2021/8/23 21:53:56
其实就是在关系从句中先行词作的成分

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 21:54:42
ia-te 所以前面的对象（原始的梦境）在修饰性子句里的角色是直接受事

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 21:54:50
泯语：
oalt, lisi ir manhilo kuos sdontoisnas, okaine oaikiasas modoah e uant ornaziu, e mione oaiknioni moado ga vias lao tlenksjinion klaut.
oalt 于是
lisi [adj.]新鲜的
ir 专有名词冠词
ir manhilo [专有名词]马尼罗
kuos [v.]睡觉[一般现在时]
sdontois [n.]山的尽头处
-nas [后缀]方位格，可译作“在”
okai [vi.]开始
-ne/en [后缀]动词的第三人称后缀
oaik 1.[n.]开始;原始,2.(oaik-)[词前缀]开始,起初
-i [后缀]形容词后缀
-asas[后缀]形容词最高级后缀,一般直接加在形容词后缀后
mod [n.]世界
-oah [后缀]名词的从格,可译为“自,从”
e 连词,无实意
uant [v.]飞(限定该动作的发出者须是非人类的具体物质形态)[第一人称]
orna [n.]外部
-ziu [后缀]名词的向格后缀,可译为“朝,向”
mio [v.]使,让[一般现在时]
oaiknioni [adj.]原始的
moad [n.]梦境
-o [后缀]放置于单音节名词或冠词后表示宾格
ga 连接后置定语,必要时充当后置定语中的先行词,人称和数与被修饰成分保持一致
vas [v.]有,拥有
-i- [词中缀]放在动词的首个元音前表被动
vias (由vas的被动形态引申出)[v.]属于
la 后加学科术语
la tlenksjinil [术语]云端存储(宾格形式为lao tlenksjinion)
klaut [vi.]变化[一般现在时]
汉译：
于是，新鲜的马尼罗在山的尽头睡觉，它从最初的世界开始向外部飞，使属于云端存储的原始的梦境改变。

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 21:55:59
新鲜->新生？

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 21:56:22
新鲜我也有点懵所以翻译成初生了

【野鸡侠】图书馆★折列（高三长期失踪） 2021/8/23 21:56:46
ait enat Jaémins
助词人-宾格生-过去式
出生的人（也即，婴儿）

a ena Jaémins
助词人-主格生-过去式
生的人（也即，婴儿的母亲）

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 21:56:52
（我还是纠结为什么是“于是”lxl

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 21:56:53
我是直接照着兔的gloss来翻译的（）

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 21:57:27

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 21:57:53
难道是星际文明的锅（错乱

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 21:58:03
Dient, e korsterigos Manhilous hatir ni ka i osmilaus kand iodentok
An i da stelegus hak’kon dani to’kas i mauis larentigek
Tin ikahen hator odi ki e Sagitalenes ois ta’ad ke i adtigos ol’tesonlak
Dient 于是
Korsterig，-os 生鲜的，新鲜的（修主格形式）
e Manhilo，-us 马尼罗（专有名词主格形式）
hatir 第一变位动词指示词
ni ka 于+静地点指示词
i osmilaus kand 山的尽头（方位状语指示形式）
Iodentok 睡（现在时单数）
An 代词，那个，那一
da 先
I stelega，-us 世界层，特指虚空帝国的地上层（一般名称主格形式缩元尾）hak’kon（haki eskon）第二变位动词指示词+动地点指示词
dani 起，动作趋势词
to’kas 从（某个地点）
i mau，-is 外部（一般名词器械格形式）
Larentigek 飞，不定向（现在时单数）Tin 后，再
ikahen 领属介词
hator odi 第一变位动词连续型指示词
ki e Sagitalene，-s 属于云端存储（专有名词属格形式）
ois 助词，指示多重定语
ta’ad 原始的（缩略形式），提前表示修饰中心词而非上层定语
ke i adtiga，-os 梦（一般名词宾格形式，缩元尾）
ol’tesonlak 变化（及物形式，一般现在时接续形态单数）

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 21:58:08
缸中之脑（bushi

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 21:58:38
云上就是云端存储啊没毛病吧老铁们（

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 21:59:11
没毛病

【虚空可爱兔】图书馆🦾蒙杰奈鹅撕 2021/8/23 22:01:05
于是，新鲜的马尼罗在山的尽头睡觉，那一层世界先从外部飞起，再变成原始的云端存储的梦

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 22:01:24
噫世界竟然是主语

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:01:48
图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长难道是星际文明的锅（错乱
草，我是德丽尔语

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 22:01:53
梦竟然是宾语（）

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 22:02:17
（竟然有梦了

【呼延丘】图书馆★呼延 2021/8/23 22:02:39
变成→改变

【呼延丘】图书馆★呼延 2021/8/23 22:02:40
还行

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:06:27
噫世界竟然是主语

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:12:55
玛尼罗到底是从哪来的（慌

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 22:14:00
第三棒力，但是第一棒还是十分迷惑

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 22:14:08

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 22:14:43
一开始居然没有这个人名吗

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:19:22
来了

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:19:50
于是，来自天空的沉睡者生活在马尼罗山。远方在层世界的末端。属于马尼罗山的梦飞了出去并且化作初始的云。

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:20:49
哈哈哈我绷不住了我终于

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:20:57
adea dusi pytoxir sabia marnilo. proser er sadely lobitade.
dipoqi er iqua idemarnilo. bis piraxir saninbei.
于是在远处天海尽头，存在沉睡的天之巨神。
走出巨神之梦，作了原初之云。

adea 于是
dusi 存在，生存，存活
er 补足词
pytoxir 沉睡的
sabia 天空来的人（德丽尔神话）
marnilo 巨人，巨神，马尼罗山，高山，至高点（德丽尔神话）
proser 居住，寄托，存在于，待在，位于，已经加入，在（帮派，群组，组织）里面
sadely 远方，远处
lobitade 层世界的末端，层边缘（德丽尔神话）
dipoqi 出去，走出，飞出，驶出，例外
iqua 梦
ide- 属于
bis 并且；语助词
piraxir 原创的，原初的，起初的
sanin 云；云团状物体
-bei 变化格缀，变成格缀

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:21:06
为什么你们不翻译巨神？！

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:21:18
（大雾

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:21:30
/因为懒（被打死

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 22:21:33
splatk

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:21:36
湖！！1

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:21:41
万万没想到啊这个词变成人名了啊草草草草草

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:21:42
马尼罗是山啊啊啊

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 22:21:55
草，直接音译了啊？

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 22:21:58
太湖

【呼延丘】图书馆★呼延 2021/8/23 22:22:07
马尼罗是巨人啊……

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 22:22:10
想当年我也这样音译过（）

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 22:22:18
。。。

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:22:21
马尼罗是巨人啊！！！

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:22:24
因为KKMS写的就是马尼罗山啊

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 22:22:30
原来是这样吗（

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 22:22:35
但是第三棒就音译好样的（）

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:22:42
啊这

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 22:22:46
各个词的所属句子都变化了（）

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 22:22:50
太不妙了

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:22:57
太奇观了ww

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:23:01
我的意思是它也是个神、也是山名（大逃

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:23:14
marnilo是德丽尔星最高山

【乌路慕瑞】图书馆※ulumúri 2021/8/23 22:23:23
本土化

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:23:26
理应有它的神名（大逃（大逃

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 22:23:31
居然不是女人）

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 22:23:38
奇观.jpg

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:23:52
/突然察觉又是天海

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:24:13
然后云端储存是怎么来的www

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 22:25:01
图书馆ꙮ七海ななみ /突然察觉又是天海
本来我的翻译可以在后面再生一个天海（大逃

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:25:07
云端储存，兔子说过了（大逃

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:25:16
扩散性百万天海

【kkms】图书馆𖡎手撕大?e 2021/8/23 22:25:31
虚空那是个强科技文明，把云端理解成cloud了

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 22:25:35
“初生”莫名其妙出现了，又变成了“女人”

【冰狼】图书馆★冰狼 2021/8/23 22:26:04
等下，那ctms的第一棒什么样子呀

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 22:26:42
图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长本来我的翻译可以在后面再生一个天海（大逃
然后换了个词，akas没翻译那个好像

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:26:51
啊这

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:27:07
哈哈哈草

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:27:21


Tano·msé ánig enni·sési fiaren i haiar i caeris. Arigi·tyg i cheme na hermic ilan tem·nasar hi élutha.

- ta-no-msé：于是-地点标记-存在
- ánig：天之巨神
- enni-sési：附属型.状态-沉睡
- fiare-n：在远处
- i haiar i caeris：天海尽头
- ar-igi-tyg：ar·tyg：脱离，igi：自反
- i cheme：定指梦境
- na：属于
- hermic：巨神
- ilan：出来，补语化
- ta-im-nas-ar：于是-成为-了
- hi：回指前文被定指的词
- élutha：原初之云

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:27:34
专有名词一个不剩了（？

【乌卡诺兰】图书馆ꙮ七海ななみ 2021/8/23 22:27:38
真的有天海啊

【Matay】图书馆★马太 2021/8/23 22:27:41
还行

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:27:46
虽然都能意译出来

【催龙熊】图书馆★群催委主席兼接纪馆馆长 2021/8/23 22:27:56
几个专有名词一开始都无了的亚子

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:28:38
大奇观

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:28:45
建议加入第五届文作展

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:28:51
（bushi

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:29:00
然后诞生出了新的专有名词x

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:29:09
然后新的专有名词也无了

【库雅丘】图书馆★边境森林的西古萨 2021/8/23 22:29:26
轮回不止

【ctms】圖書館✣mraada撕鹅 2021/8/23 22:29:45
专有名词注定消亡

【蘔宫主】図書舘◌欸尔基欧恩 2021/8/23 22:30:19
云端存储太生草了，我竟然觉得他是一开始就有的（）

【厄尔科斯】图书馆 2021/8/23 22:30:19
专有名词注定消亡